Déclaration de confidentialité

I. Nom et adresse du responsable

Le responsable, c’est eux :

Busekist Winter & Partenaire PartGmbB

Cecilienallee 59

40474 Düsseldorf, Allemagne

Téléphone : +49-(0)211-43 53 33 00

Fax : +49 211 43533333-16

(ci-après dénommé “nous”)

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Aucun délégué à la protection des données n’a été nommé.

III. Informations générales sur le traitement des données

Dans ce qui suit, nous vous informerons sur le traitement des données personnelles que nous recueillons et traitons à l’occasion de l’utilisation de ce site Web et à l’occasion de nos activités professionnelles des personnes concernées.

IV. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

1. description et étendue du traitement des données

Chaque fois que vous accédez à notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur qui y accède.

Les données suivantes sont recueillies :

– Adresse IP de la connexion Internet appelante

– Type de navigateur et version du navigateur

– système d’exploitation utilisé

– URL de référence

– Nom d’hôte de l’ordinateur accédant

– Heure de la requête du serveur

Ces données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

Notre site web est hébergé sur nos serveurs et en notre nom dans un centre informatique au sein de l’UE. Nous veillons à ce que toutes les exigences en matière de protection des données soient respectées et respectées. Si vous souhaitez obtenir des informations sur les garanties appropriées, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées au point I. ci-dessus.

2. la base juridique du traitement des données

La base juridique de la conservation temporaire des données et des fichiers journaux est l’art. 6, al. 1, let. f DSGVO.

3. finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour cela, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session.

Les données sont stockées dans des fichiers journaux pour assurer la fonctionnalité du site Web. Ces données sont également utilisées pour optimiser le site Internet et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte.

Ces finalités incluent également notre intérêt légitime dans le traitement des données au sens de l’art. 6 al. 1 let. f ODSGVO.

4. la durée de stockage

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour fournir le site Web, c’est le cas lorsque la session en question a pris fin.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c’est le cas après sept jours au plus tard. Un stockage allant au-delà est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou masquées de sorte qu’il n’est plus possible d’affecter le client appelant.

5. possibilité d’opposition et de révocation

La collecte de données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n’y a aucune possibilité d’opposition.

V. Utilisation de cookies

1. description et étendue du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur visite un site Web, un cookie peut être stocké dans le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier de manière unique le navigateur lors d’une nouvelle consultation du site.

.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site plus convivial. Certains éléments de notre site Web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

Les données suivantes sont enregistrées et transmises dans les cookies :

1. paramètres de langue ( Plus d’informations dans la politique de cookies )

2. la base juridique du traitement des données

La base légale pour le traitement de données personnelles à l’aide de cookies est l’art. 6, al. 1, let. f DSGVO.

3. finalité du traitement des données

L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ceux-ci il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

4. la durée de stockage, la possibilité d’opposition et d’enlèvement

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site par l’utilisateur. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies qui ont déjà été enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cela peut aussi se faire automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il est possible que toutes les fonctions du site Web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

VI. contact avec nous, contact par e-mail

1. description et étendue du traitement des données

Sur notre site web, il est possible de nous contacter via l’adresse e-mail fournie et d’autres options de contact. Dans tous les cas, les données personnelles transmises par l’utilisateur seront conservées.

Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers.

2. la base juridique du traitement des données

La base légale pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6 al. 1 let. f DSGVO. Si l’objet du contact est la conclusion d’un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l’art. 6, al. 1, let. b de la DSGVO.

3 Finalité du traitement des données

Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

4. la durée de stockage

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur a pris fin. La conversation prend fin lorsqu’on peut déduire des circonstances que l’affaire en question a été clarifiée de façon concluante.

5. possibilité d’opposition et de révocation

Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s’opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.

Pour s’y opposer, l’utilisateur peut nous contacter via les coordonnées indiquées au point I ci-dessus. Une révocation par téléphone nécessite l’envoi d’une pièce d’identité pour s’assurer de l’identité de l’opposant.

Dans ce cas, toutes les données personnelles enregistrées lors de l’établissement du contact seront effacées.

VI-I Openstreetmap

Nous utilisons OpenStreetMap, un service de la Fondation OpenStreetMap, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB 4 0 WS, Royaume-Uni, ci-après dénommé «OpenStreetMap», pour les directions.

Lorsque vous visitez l’un de nos sites Web dans lequel le service OpenStreetMap est intégré, OpenStreetMap stocke un cookie sur votre appareil via votre navigateur Internet. En conséquence, vos paramètres utilisateur et vos données utilisateur sont traités dans le but d’afficher la page ou d’assurer la fonctionnalité du service OpenStreetMap. Grâce à ce traitement, OpenStreetMap peut reconnaître à partir de quel site Web votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP la représentation du voyage doit être transmise.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site Web.

Si vous n’acceptez pas ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur Internet. Vous pouvez trouver des détails à ce sujet sous la rubrique “Cookies” ci-dessus.

Sur https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy, OpenStreetMap offre de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données ainsi que sur vos droits et options pour protéger votre vie privée.

La fourniture de vos données personnelles est volontaire, basée uniquement sur votre consentement. Si vous empêchez l’accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site Web.

VII. Traitement des mandats / demandes de mandats dans le cadre de nos activités professionnelles

1. description et étendue du traitement des données

Le traitement des données personnelles dans le cadre de nos activités professionnelles (demandes de mandat et traitement de mandat) sert à l’exécution du contrat auquel la personne concernée est partie contractante ou à l’exécution de mesures précontractuelles, et est toujours nécessaire à cette fin.

2. base juridique et finalité du traitement des données

L’art. 6, al. 1, let. b L’OSDGBV constitue la base légale de ce traitement.

3. la durée de stockage

Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Si les données se rapportent à une relation client spécifique entre nous et la personne concernée, nous conservons les données et sommes légalement tenus de conserver ces données pendant au moins 10 ans après la fin du mandat correspondant. Ces données seront ensuite effacées. Si les données concernent des procédures judiciaires ou officielles, une obligation de conservation de 30 ans peut également s’appliquer en ce qui concerne les données individuelles (par exemple, contenues dans les titres et les avis).

VIII. Droits de l’utilisateur

Si vous traitez des données personnelles, vous êtes la personne concernée au sens de la DSGVO et vous avez les droits suivants à l’égard du responsable :

1. droit à l’information

Vous pouvez demander à la personne responsable de vous confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nos soins.

Dans le cas d’un tel traitement, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement :

(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles seront traitées ;

(2) les catégories de données à caractère personnel traitées ;

(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront communiquées ;

(4) la durée prévue de conservation des données personnelles vous concernant ou, s’il n’est pas possible de fournir des informations spécifiques à cet égard, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;

(5) l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à un tel traitement ;

6) l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;

(7) toutes les informations disponibles sur l’origine des données si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;

(8) l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, de l’ODSGVO et – au moins dans ces cas – des informations utiles sur la logique en cause et sur l’étendue et les effets attendus d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant seront transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l’art. 46 ODSGVO dans le cadre du transfert.

2 Droit de rectification

Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter vos données personnelles par le responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement des données doit procéder immédiatement à la rectification.

3. le droit de limiter le traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander que le traitement de vos données personnelles soit limité :

(1) si vous contestez l’exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles ;

(2) le traitement est illicite et vous refusez d’effacer les données personnelles et demandez plutôt que l’utilisation des données personnelles soit limitée ;

(3) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou

(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21 al. 1 LOPD et qu’il n’a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable du traitement l’emportent sur vos motifs.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été restreint, ces données – à l’exception de leur stockage – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important pour l’Union ou un État membre.

Si la restriction de traitement a été limitée conformément aux conditions susmentionnées, vous en serez informé par le responsable du traitement avant que la restriction ne soit levée.

4. droit de rétractation

a) Obligation de supprimer

Vous pouvez nous demander de supprimer immédiatement vos informations personnelles et nous sommes obligés de supprimer ces informations immédiatement pour l’une des raisons suivantes :

(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

(2) Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement au sens de l’art. 6 al. 1 let. a ou de l’art. 9 al. 2 let. a ODSGVO était fondé et il n’existe aucune autre base légale pour ce traitement.

(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21 al. 1 LOPD et il n’existe aucune raison impérieuse et légitime pour le traitement ou vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21 al. 2 LOPD.

(4) Les données personnelles vous concernant ont fait l’objet d’un traitement illicite.

(5) La suppression de vos données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis.

(6) Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l’information offerts conformément à l’article 8, paragraphe 1, de la DSGVO.

b) Information à des tiers

Si nous avons rendu publiques les données personnelles vous concernant et si nous sommes obligés de les effacer conformément à l’art. 17 al. 1 OSDGVO, nous prendrons les mesures appropriées, également de nature technique, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous leur avez demandé de supprimer tout lien vers ces données personnelles ou des copies ou reproductions de ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit de suppression n’existe pas si le traitement est nécessaire.

(1) l’exercice de la liberté d’expression et d’information ;

2) pour remplir une obligation légale à laquelle le traitement est soumis en vertu du droit de l’Union ou des États membres dont relève le responsable du traitement ou pour accomplir une mission effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dont il est investi ;

(3) pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’art. 9, al. 2, let. h et i, ainsi qu’à l’art. 9, al. 3 ODSGVM ;

4) à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques au sens de l’art. 89 al. 1 LOPD, dans la mesure où la loi visée sous a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs du traitement, ou

(5) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

5. droit à l’information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’annulation ou de limitation du traitement de vos données personnelles à l’encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu d’en informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

6 Droit au transfert de données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transférer ces données à une autre personne responsable sans aucune entrave de notre part, à condition que

(1) le traitement est fondé sur un consentement au sens de l’art. 6 al. 1 let. a LOPD ou de l’art. 9 al. 2 let. a LOPD ou sur un contrat au sens de l’art. 6 al. 1 let. b L’OODSGV et

(2) le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transmises directement par nos soins à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autrui ne doivent pas en être affectés.

Le droit au transfert de données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’une mission effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

7. droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles sur la base de l’art. 6 al. 1 let. e ou f ODSGVO ; ceci vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

Nous ne traiterons plus les données personnelles vous concernant à moins que nous ne puissions prouver que des raisons impérieuses justifiant un traitement digne de protection l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à de telles fins.

Vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, nonobstant la directive 2002/58/CE.

8. droit de révoquer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu’à ce que vous le révoquiez.

9. le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou de votre lieu de présomption d’infraction, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire aux dispositions de l’OSDGV.

L’autorité de contrôle saisie de la plainte informe le plaignant de l’état et de l’issue de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’article 78 de l’ODSGVO.

En date de mai 2018